lacasamia3

今日、チェックインでフィレンツェに行ったら、市内のミニバスがかなり迂回させられてて、ドゥオーモにはこんなものが設置されていました。そうそう、明日はフィレンツェマラソンがあるのでした。かなり大掛かりなイベントで、うちのセンターからも2台...

お眠なラーラ（笑）。レンズを向けると一生懸命目を開けようとするけれど、眠すぎて目が開かない・・・ 今日、お客様と「旅行ではグーグルマップが便利」という話をしていて、二人で、そういえば昔はグーグルマップがなかったよねと思い出しました。 ...

最近は17時になると外はすっかり暗くなってしまいます。日が長い夏も楽しいけど、こんな日、夕方から薪ストーブに火を入れて、家を温めながら料理をするのも結構好き。光熱費が高い今年は、特にこのクチ―ナ・エコノーミカ（薪コンロ兼オーブン）...

昨日は午後から2件のチェックインでフィレンツェに行っていました。2件目のお客様の到着が夜だったので、待っている間に何か食べようかな？とフィレンツェの街をブラブラ。アパートのすぐそばのトルナブオーニ通りは既にクリスマスの飾り付けが始まって...

近所の小さなスーパーで可愛い石鹸を見つけました。 これは sapone di Marsiglia(マルセイユ石鹸）と呼ばれる石鹸です。元々はフランスのマルセイユで伝統的に生産されていた石鹸ですが、今ではイタリアのメーカーも作っていて、...

今週は、毎年アパート滞在をしてくださっていたOさんご夫婦が、念願3年ぶりにフィレンツェに戻ってきてくださりました。街がちょっと落ち着く11月を１ヶ月間、ぜひ満喫していただきたいです。お馴染みのアパート近くのカフェで、お茶をしま...

昨日の早朝、5時にサイレンが鳴り、救急車で出動しました。本当は私のチームじゃなかったんですが、スナフキンが部屋を間違えて（苦笑）、私を起こしたので、まあ、起きちゃったし良いか、と私が出動。胸痛を訴える60代の女性でした。旦那さんが、家に案...

先週の日曜日の朝、近所に住むフランチェスカから「生姜ある？」ってメッセージが入りました。大学時代、日本語を勉強してて、新婚旅行も大好きな日本だった彼女。飲食のマーケティングの仕事をしていて、和食も普段からちょっと作っているみたい。この日...

昨日はハロウィンでしたね。イタリアではそれ程、大騒ぎをする日ではないのですが、若者が参加するイベントはいくつかあったようです。お菓子屋さんとかブティックのウインドーは季節感を出すために、ハロウィンの飾りが施されていて、私たちの...

昨日は、救急センターで、夜20時から今朝8時までの夜勤でした。スナフキンから「ポテトサラダが食べたい」とのリクエストがあったので、日本風のキュウリ、茹で卵を入れたポテトサラダを作りました。交代時間の20時ぴったりに食べられるように、ち...

救急の待機時間に皆んなで作ったオバケかぼちゃ（笑）若手ガールズが、使い捨てのメス（これがまた良く切れるの）で器用に彫ってくれました。 112とはイタリアの救急消防を統一した電話番号。前は118だったんですが、最...

相変わらず、パン焼きは毎週火曜日に行っています。最近、注文が増えて、窯にキチキチに詰めて焼いていたのですが、量が多すぎるのか、パンとパンの間がくっついてしまって、焼き具合もイマイチ。しかも50キロ以上の生地を捏ねるので、二人がかりで焼い...

二コラ・フロマン　ラザロの復活の祭壇画（1461年） さて、森の修道院で開催されていた企画展は、たった1点のみの祭壇画のためというとても贅沢なものでした。 画家二コラ・フロマンの作品は現在、たった2点しか現存しておらず、もう一つはエクサ...

もうすでに10日ほど前になりますが、10月にアパート滞在をしてくださったお客様と、我が家から車で15分ほど行った場所にある、とても静かで美しい小さな修道院を訪れました。 ボスコ・アイ・フラーティ（意訳すると「森の修道院」かな？）という修...

先日、栗山に栗拾いに行きました。栗を拾いに行ったのに、キノコが沢山とれて大興奮（嬉）！栗の森にはポルチーニ茸が生えやすいのです。 夜は、友人から教えてもらった、ポルチーニ茸とキノコのリゾットにしました。 栗は茹でて、殻をむいておきま...

9月、10月はやっと日本人のお客様がフィレンツェに戻って来てくださって、アパートのチェックインも始まりました。やっぱり帰国前のPCR検査義務がなくなったのが大きいですね。まだ、ヨーロッパ路線はロシアの戦争のせいで普段よりも2時間くらい余...

先日、水車小屋で粉挽きをしていた時、ファッションに詳しいＳさんが、年季の入ったＬさんの鞄を見て、「あ、トルファの鞄でしょ？」と言いました。 トルファ？ 今まで聞いたことがない名前で、メーカーかと思ったら、革鞄で有名な街の名前でした。TOL...

今年はプーリアに行くことが出来なかったのですが、アントネッロは２週間ほど行っていました。とはいえ、私がいなかったので、海の家で義母さんと水入らずでのんびり過ごしていたそうです。海で釣り糸を垂らして（しかも全然釣れないのに...

気が付けばもう8月も残りわずか（汗）今年の8月はあっという間に過ぎてしまいました。例年、プーリアに行っているのですが、今月は有難いことに、アパート滞在のお客様が戻って来て下さったので、日本から到着される方々をお迎えするべく、フィレンツェに...

イタリアでは、今日、8月15日は聖母マリアの被昇天の日、フェッラゴストです。砂浜でバーベキューをしたり、山にハイキングに行ったりする日。 アントネッロは、毎年通り8月中ばの２週間しか夏休みが取れないので、ユキと一緒に一昨日からプーリアに...

トスカーナの海って今まであまり縁がなかったけれど、今回、Sちゃんに秘密の素敵な場所を教えてもらって、その魅力を再発見したのでした。 朝早起きして、自転車で10分の場所にあるビーチのバールで朝ご飯。 何となく、大昔...

昨日から2日間だけ、気の合う友人と彼女の別荘があるトスカーナの海に来ています。 今までずーっとプーリアの海ばかりに行っていたけど、ここステルパイアと呼ばれるピオンビーノの近くは水がとっても綺麗で、良い所です。 平日の海は誰も...

先日、山の上の素敵なお宅にランチに招待されました。きっかけは、パン焼きを手伝いに来てくれているＭさんが「私、ガーデニングが好きなの♪」と言ったこと。「うわー、是非、お庭を見てみたいわ。だけどきっと今は夏だから、花は咲いていないよね。」と...

先週の土曜日は、今年の春に亡くなった友人のお葬式でした。とはいっても彼女もクリスチャンではないし、彼女のパートナーもそれ程信仰深い方ではないので、家族友人が集まって、宗教儀式はなしで、お墓に埋葬するというものでした。 日本のお葬式とは随...

水車小屋って面白くて、不思議と面白い人が集まって来る。先日も、全然近所に住んでるわけじゃないのに、風の噂で聞いたらしく、車で1時間以上かけてヒョイっとやってきたMさんが２週続けてパン焼きを手伝いに来てくれました。 定年退職して山の上に旦...