１つの国、２つの国家、３つの民族

　ボスニア４日目　Velecevoの町〜サラエボから北西に約１４０km バニャ・ルカの町　ボスニアの正式名称が「ボスニア・ヘルツェゴビナ」というのは多くの人が知っているかと思われるが、このボスニアともう１つ「スルプスカ共和国」という２つの主体から構成されてる連邦国家でもあることはあまり知られていない。　少なくとも私は知らなかった人　ここら辺をちょい深掘りすると、異なる３つの民族がユーゴスラビアからの独立後それぞれ方向性の違いで争って、ボスニア紛争を経た後にボスニア・ヘルツェゴビナ連邦とスルプスカ共和国というお互い独立した国が連合する形で今のボスニアとなっている。　この内戦が相当酷いものだったらしく、カンボジア・ルワンダ等と同様に第二次大戦後でジェノサイド（大量虐殺）があったと認定を受けている数少ない国。　実際今でも廃墟の壁に銃弾の跡らしきものが散見されるし、ボスニアの歴史を知らなくともこの国の名を聞くと暗いイメージが湧くという人は多い。　まぁそれはともかく　現在では２つの国家が同等の力を持って１つの国となっているワケだ。それを強く感じるのが道路標識に代表される看板で、ボスニアでは必ずラテン文字（アルファベット）とキリル文字の２種類が併記されている。　こんな感じ　３つの民族がそれぞれ違う言葉使うので、本来なら３種類の言語載せるべきなのでは？とも思うけど、どうもボスニア語というのはラテ

リンク元