lacasamia3

今日は今年2回目の献血に行ってきました。 前回行ったのは3月だから、もう9か月近くが経ったのですね。そういえば、あの時は豪雨で道が土砂崩れになったり、何かと大変な一日でした。今日は穏やかな晴れ。採血上手の友人のお兄さんが病院の献血ルーム...

暖かいので12月という気がしませんが、もうあっという間に2025年もあと少しですね。一時期の寒さでギュッと蕾が閉じていたのに、ここ数日の暖かさでいよいよキッチン前の庭の球根の花が咲き始めてきてしまいました。 夜間は零下に下が...

昨日は水車小屋のパン焼きの日でした。私は毎週火曜日の担当、水曜日はSちゃんです。 ここ数日の寒さと雨で薪が凍ってしまい、火をつけるのに一苦労。パンを作るお部屋も室内温度が上がらないので、天然酵母の量を増やし、発酵時間も4時間から5時間...

先日は日本からのお友達と3人でフィレンツェを脱出し、車でキャンティ地方へ足を伸ばしました。 フィレンツェの外側は急に静かになり、走っている車も殆どいません。でも私は秋のキャンティがとっても好き。 久しぶりにパンツァーノ・...

（「フィレンツェとトスカーナの街へ」に載せているVaLu。今日行ったらクリスマスバージョンになっていました♪） 今年の6月にカバンを丸ごと盗まれてしまった私。 それから割とすぐに運転免許証や身分証明書は再発行できたのですが、最後の難関、...

今日は寒くて、朝から一日雨が降っています。午前中の仕事から帰宅して、午後は薪ストーブに火を入れ、コトコトと夕食用のお肉のスープを作っています。Bollito(ボッリート)という料理で、大きな牛肉の骨付きの部位を、玉ねぎやニンジン、ジャガイ...

昨日からぐんと寒くなったフィレンツェ。零下にはならなかったけど、昼間の最高気温も一桁台で、歩いているとひんやりと足元から冷える程でした。寒がりの私は既にネックウォーマー着用。まだ手袋は必要ないけど、これからの時期、街歩きに暖か靴下はある...

ようやく例年並みの寒さになってきたので、ずっと我慢していたガーデンシクラメンを苗屋さんに買いに行きました。選んだ苗をレジに持っていく途中で、不思議な物体に気が付く。「あーこれ！・・・・今、植えるの？」春に植えつけるものと思っていた...

昨日は日本人のお友達と近くの村のバールで朝ご飯でした。何でもない話をずーっとしてあっという間に２時間。イタリア人の友達も居るけど、日本語でこうしてくだらない話して笑うのも楽しいな。 村で一番ペストリーが美味しいと評...

昨日はチェックインでフィレンツェに行っていました。例年11月のフィレンツェは雨が多くてオフシーズンなのですが、今年は晴天で暖かい日が続いています。この季節、秋色に染まるアルノ川の眺めは、つい足を止めてしまうほど美しいです。春夏の真っ青...

しばらく降っていた雨がやみ、気温は下がったものの晴天が続くトスカーナです。 秋冬って毎年畑はお休みの時期にしていたのですが、今年は土壌改良のためにも、秋蒔き、秋植え野菜を育てて、フルで畑を活用しています。 野菜の...

先日は懐かしのリストランテ、カンビに行ってきました。創業1950年の老舗で、私がフィレンツェに来てすぐの頃に何度か行ったっきりだから20年ぶりかも。でも店内も外装も、全く変わらず、以前の雰囲気のままでした。 時計回りに・・・ 11月...

先週の土曜日は古来種の果樹のお手入れ方法について、今年の2月に私たちが果樹を購入した苗屋さんベルフィオーレで講習を受けてきました。↓この時購入した10本の苗はどれもとても元気で、スモモなんてびゅーんと3メートル以上の高さに伸びてしまった...

2018年に「美しいフィレンツェとトスカーナの小さな街へ」（旅のヒントブック）が出版されてから既に7年が経ちました。いつまでも変わらないようなフィレンツェですが、いやいや、7年経つと本当に色々なことが変わります。今回改訂版のお話を頂き...

2025年のトスカーナの秋は、10月に入ってもなかなか雨が降り始めず、晴天続きでした。 こんなに秋を楽しめた年はない位、ゆっくりと深まる秋を堪能することが出来ました。昼間と朝晩の寒暖差があるからか、庭の奥の森も心なしか紅葉がより...

今週は私がサイトで紹介している田舎のB＆Bに宿泊されるお客様をお迎えしていました。 やっぱりここの朝ご飯は美味しいな。私は軽くブリオッシュだけ頂きましたが、オーナーのレオナルドさんが作ってくれるハム＆チーズ入りのオムレツが、フワフ...

今日は秋の「FAI」の日でした。FAIとは「季節で綴るフィレンツェ 」の最初のエッセイでも書いたFondo Ambiente Italianoという団体のことです。この団体は、イタリア中の古い邸宅やお城、自然公園などの保存、活性化を目...

キッチン前の庭に赤紫蘇がまだまだモリモリ茂っています。青紫蘇は全然出なかったのに、赤紫蘇は去年のこぼれ種から芽が出て、今年も大きく育ちました。 畑をやり始めて20年近くが経ちます。途中、やらなかった年もあるけれど、クワを持たなかった年はな...

激しい雨音で目覚めた日曜日。今日はこのまま一日雨かな？と思っていたら、昼前には晴れてきました。我が家の親方は朝から納屋の作業所で何か作っています。 見に行ってみたら・・・ ドーン！ なにこれ？舞台装置？ ...

おはようございます。朝晩は気温が一桁台まで下がり、結構寒くなってきました。でも来週からまた暑くなるらしく、秋蒔きの植物の種をまくタイミングが難しい～。今朝は、キアヴェリーニのアーモンド入りイチヂクジャムで朝ご飯です。昔（って言っ...

ちょっと仕事が立て続けにあり、ブログの更新が遅れていましたが、いかがお過ごしですか？あっという間に10月に入りましたね。トスカーナは昨日から気温が秋らしくなり、外はちょっと肌寒い風が吹いていて、家に入るとふわっと温かい感じです。まだ暖房...

晴れた日曜日、買い物から帰ってきたら、家の前に来客あり。 山向こうに住むワンコ、レオーネ君でした。脱走癖があって、たまに家出して森を抜けて我が家に来ちゃう。遠くに行くわけではなくて、うちが終点。ここに来たら私が飼い主に電話して...

さて、最終日は古民家を後にして、カステルヌオーヴォ・イン・ガルファニャ―ナの西側、イゾラ・サンタという湖のある場所に行きました。ここにはこんな素敵な教会が湖のほとりにあります。ここは結構な観光地で人が多いので、私たちは車を停めて、サッサ...

午後はサンペッレグリーノ・イン・アルぺという標高1500メートルほどの場所にある小さな村に行きました。ここはトスカーナ州とエミリアロマーニャ州の境目で、この村のちょっと先はモデナになります（モデナの街まではまだ100キロほどありま...

さて、翌朝は泊まった宿のオーナーさんに教えてもらったトレッキングコースを歩いてみることにしました。宿から森を抜けて山を下りて、中世の橋を渡り、お城があるカスティリオーネ・ディ・ガルファニャ―ナという村に行って帰ってくるという合計3...