ホノルルミュージアムから届いたメール　ありがたいね。

シャングリラツアーに参加したのは10年ほど前でした。当時は、修復中ですべてを見ることはできませんでした。修復が完了して見学できるエリアも拡大して写真が撮れる場所も増えたと聞いていたので、再訪したいなぁと思いながら行けずにいたら。。。コロナでツアーも中止になってしまいました。2021年に再開されたのですが、以前あった日本語ツアーは復活しませんでした。残念です。。。復活したツアーは以前のようにガイドが引率してくれるタイプではなく、75分で自分で見学して回るタイプに変わったようですね。解説スタッフはいらっしゃるようです。そこで、ホノルル美術館に、「8月某日の某時からのツアーに参加するのですが、日本語が話せるスタッフはいらっしゃいますか？」ってメールで尋ねてみたら・・・。「Aloha JOECOOL,Thank you for your inquiry. I have received confirmation from Shangri La that a Japanese speaking member of their staff will be available to assist you during your upcoming tour.Mahalo,HoMA　」おお！　日本語でのサポート可能だって！ありがたいね〜。尋ねてみるもんだね〜〜！シャングリラとは「理想郷」っていう意味

リンク元