インドのグループチャットが面倒くさい
国際結婚
再び娘のプリナーサリーのグループチャットの話。グループチャットには2名の管理者がいるのだが、まだ直接お会いしたことはない。が、昨日そのうちの一人が誕生日だったらしく、それを知っていたらしい保護者がHappy Birthdayのメッセージをグループチャットで送った。そういうのここでやる?と思ってたら、その後次々とおめでとうメッセージが増えて来てこれ、送っといた方がいいのかな～的な空気を感じた私はメッセージを送ることにした。（その時点で19人目）私が送った時はみんなお祝いのメッセージの最後に「 n parents 」と書くパターンだったのだがその後子供自身が「Happy Birthday, Miss！」と言う音声メッセージパターンが流行り、また何人かの保護者がそれに追随した。なんなのこれ。。。インド人はこういうの好きそうだからと思って送ったが、私自身はこういうのアホらしいと思ってしまうタイプである。（岡田斗司夫さんの欲求の4タイプでいうと私は理想型。インド人は注目型が多い気がする。）これが全部当たってるとは思わないけど..夫を見てても思うけど、インドは公私の区別が緩く、日本人から見ると公の場に私情を挟みすぎると思う。最終的にメッセージを送ったのは半数に満たない29人だったから、送らなくても良かったといえば良かった。今度からもっと様子を見て送ることにしよう。（ダンス
コメント