lacasamia3

昨日からシトシトと雨が降っているトスカーナ。明日からは晴れるようですが、何だかトラー二の写真を見ていると、この真夏の青い空が無性に懐かしい・・・ 大聖堂がこうして海にせり出しているのです。水がとってもきれいで、遊泳可能なんです。内海...

旅話の途中ですが、フィレンツェに戻ってからの秋の畑は忙しい～！ 留守中、トマトにはカメムシが大発生してしまい、このままでは食べられなくなってしまうので、緑のまま収穫して、紙の袋にリンゴと一緒に入れて家の中で熟させています。トマトを植...

さて、今回はフィレンツェに戻る途中、寄り道を2泊しました。1泊目は海辺の街トラー二。深夜便で義妹が住むボローニャに戻る義母さんをバーリの空港へ送り（海の家を離れたくなくて車中はむっつりしていたけど、空港でアシスタントサービスを付けてもら...

もうプーリアの海から帰ってきて10日以上経ったのに、まだまだアップする写真が沢山あります。それくらい、今回の夏休みは盛り沢山でした。私たちがいよいよフィレンツェに帰る前日、アントネッロのお兄さん夫婦、甥っ子二人と姪っ子が集まって、賑や...

去年、義父さんが亡くなってからは、義兄さんがたまに様子を見に行く以外は、畑はそのまま放置されていました。私の背丈ぐらいに茂ってしまったけれど、果樹には沢山のフルーツがなっていました。 アーモンドも沢山収穫して、乾燥させてフィレン...

昨晩は嵐のトスカーナでした。夜中にラーラが怯えてキュンキュン鳴いていたので起こされ、アントネッロを起こさないようにそっと下に降りた時、スリッパが見つからなかったので素足でフローリングの階段を下りていたのです。そしたらいきなり足に激痛！一...

義母さん、海に行く時、毎回水着が違うんです。ちょっとひらひらがついた可愛いのだったり、スポーティなのだったり。いったい何着持ってるのか？と思うほど。毎回違ってて、それに合わせてお帽子も変えています。 今はお裁縫はできなくなってしま...

ちょっと間が空いてしまいましたが、先週、プーリアの海を後にし、途中、寄り道をしながらフィレンツェに戻ってきました。楽しかった思い出、写真はまだまだたくさんあるので、しばらくは旅話とフィレンツェ話が混じりますが、どうぞお付き合いください。 ...

先日はプーリア州とバジリカータ州の県境にあるパンの街アルタムーラに行ってきました。古くから小麦の栽培が盛んな地域で、歴史あるパン屋さんが何軒もある街です。 中でも創業1306年、なんと700年以上も続いているというフォルノ•...

89歳になった義母さんは去年に比べて足取りがかなり危なっかしくなり、折りたたみ式の歩行器を使っています。それでも海が好き。一人ではビーチまで行けないので、私たちがこちらに来ている間、毎朝、私が海に連れて行っています。 地上ではヨチヨチな...

毎年、サレント地方の眺めの良いビーチ＋城というテーマでアントネッロが企画してくれるシークレットツアー、今年もどこに連れて行ってくれるのかな？と楽しみにしながら早朝5時起きで出発しました。行った先は、オートラントのちょっと北側にあるFar...

やらかしたのは↑この方。 先日、ラーラを海の家に残して、アントネッロと私と義母さんで午前中に近くの村に買い物に行きました。 すると私の携帯に知らない番号から電話がかかってきました。「また広告でしょ？」（最近携帯への広告電話が多...

ちょっと日にちは遡りますが、プーリアに出発する直前、赤くなってきたトマトを収穫しました。かなり前から食べ始めていたトマトだけど、食べても食べても減らない。人にもあげるけど、採れる量の方が多いので、ヴァカンス前に保存用に加工することにしまし...

今回はフィレンツェから寄り道をせずに、直接プーリアに到着しました。途中、ナポリ付近で高速で事故があり、普通道路に迂回させられてしまったので、結構、時間がかかったけど、何とか渋滞に巻き込まれずに、到着。早朝3時に家を出た甲斐がありました。...

ご報告が遅くなりましたが、先週末から、いつものプーリアの海に来ています。義父さんが亡くなってから、義妹が住むボローニャに引っ越した義母さんですが、海の家にとっても行きたがっていて、でも一人では無理なので、今年は家族で交代で一緒に海の家で...

フィレンツェにまた暑さがぶり返してきました。今週末は40度にまで上がるのだそう。これからいらっしゃる方は無理のないように、休みながら観光をしてくださいね。 暫くぶりに立ち寄ったエノテカ、ヴォルピ・エ・ルーヴァ。ポン...

さて、私達が訪れたのは、我が家から車で1時間ほど山を登ったエミリア•ロマーニャ州とトスカーナ州の県境、アペニン山脈の上の方です。 4時間半のトレッキングコースで、全く他の人に会いませんでした。ここ数日、ツーリストに溢れるフィレンツ...

日曜日は我が家から車で1時間ほどのPalazzuoli sul Senio という村の手前のトレッキングコースに行きました。この写真、普段デカいアントネッロが小さく見える（笑）。 標高1100メートル、トスカーナとエミリアロマーニャ...

トマトが少しづつ赤くなってきました。去年のブログを遡ると、7月末頃に収穫し始めたので、今年はちょっと早いかも。 最近、害虫オオタバコガの幼虫に食い荒らされたトマトが何個も見つかったので、昨日はオーガニック農法でも使える農薬を散布し...

先日はバルディ―二庭園に行く機会がありました。ここは、フィレンツェ市内の住民だけでなく、周辺地域（村や町によるみたいです）の住民も入場が無料です。そうでない場合は一人10ユーロです。 ここは毎年春に藤の花のトンネルで有名です。 今...

これは、いつもアルノ川越しに気になっていた教会、サンフレディアーノ・イン・チェステッロです。 先日丁度通りかかったら、扉が開いていました！ 外はあれだけ暑いのに、中に入るとひんやりと涼しい。 この建物は大部分は...

今日は10分おきに激しい雨が降ったり太陽が出たりと、忙しい天気です。 畑ではトマト、シシトウ、キュウリ、ズッキーニが採れています。6月の暑さでインゲンはちょっと止まっていますが、まだ小さい実と花がついているので、持ち直すかも？ 今年は...

おはようございます。お元気ですか？最近はほぼ毎日早朝にフィレンツェに行っています。雨が降ってから気温が落ち着き、朝はちょっと寒いくらい。昼間はかなり暑くなるけれど、日影に入るとひんやりと涼しい快適な7月の気候に戻りました（あの6月半ば...

数日前に激しい夕立が降り、一時期の暑さがかなり和らぎました。今日は爽やかな風が吹いています。 今年はちょっと頑張っている家庭菜園。トマトは下葉と脇芽を切り落として風通しを良くし、雑草のマルチングをしたせいで（雨が降った時に土の跳ね...

おはようございます♪一昨日の夕方、激しい夕立が降り、フィレンツェはちょっとだけ涼しくなりました。昼間は気温が上がるけど、朝晩が少し過ごしやすくなったのは嬉しい。ここ数日、チェントロに良く行っているので、出来るだけ朝のうちに用事を済ま...