日本人は食べ物をクチャクチャ食べるんでしょ？
国際結婚
って言われたのはウチの長女。小学校の時のイタリア人の英語の先生が長女の片親が日本人って聞いてそう聞いてきたとな。。私も全ての親族もクチャラーじゃないので全然クチャクチャ食べないよ。って答えたら日本ではクチャクチャ音を立てて食べるのは食べ物が美味しいことを表現するためと教えてもらった。とのこと。。一体誰に教えてもらったん！？ひょっとして麺類を食べるときに音を立てて食べる習慣をそういう解釈をつけて流布してる人がいるのかなあ。。何処かの一部の日本人の家庭でクチャクチャ音を立てて食べる人いるみたいだけどそういう人が教えた？のかなあ。。英語の先生は嫌味な感じじゃなくて聞いた異文化の習慣を実際日本文化に触れてる人に再確認する感じでその質問をしたっぽい。。日本人が全員クチャラーだと思われてるの嫌だなあ。。でもさ、欧米人でもチューイングガムを口開けて噛む人いるよね。。あれはNGじゃないのかなあ。。職場に一人(イタリア人）、ガムクチャクチャ食べるのがいるんだけどゾワっとするので距離を取っちゃう。。何人でもなんでも咀嚼音が苦手なんでね。。ちなみにうちの娘たちは麺類をすすって食べられない。。私もほぼ四半世紀こっちにいるせいか日本にいてもすすって食べるのになんか抵抗があってできない。。すすると服に汁が飛びそうだし。野菜＆お肉たっぷり入れたインスタントとんこつラーメン↓レンゲにスープと麺を入れて食べればすす
コメント