親方の増量とサンクチュアリ
国際結婚
遅ればせながら、Netflixで「サンクチュアリ－聖域－」を観ています。 相撲観戦する外国人観光客が増えそうな作品。親方と一緒にスペイン語で鑑賞しているのですがスペイン語の吹き替え版にスペインの（標準）スペイン語がなくて聞き慣れない中南米のスペイン語。タイトルのスペイン語訳がAprendiz de Sumo（見習い力士）。（もしシーズン２以降があったら合わないタイトルかも？）などなど調子が狂う所はあるけれど、テンポが良くて面白いです！相撲部屋の親方の呼び方がスペイン語訳でも「オヤカタ」なので宅の親方（日曜大工の親方から命名）も「オヤカタ・・だってぇ～～」と、嬉しそうに観ているのですが体格的には相撲部屋親方を演じる俳優陣よりうちの親方の方がよっぽど相撲関係者っぽいですなんたって、もともと３桁だった体重が出張でさらに増量してますからﾊﾞｶﾓﾉ主演の一ノ瀬ワタルさんは体重８５ｋｇからドラマの進行と共に４０ｋｇほど増量したそうなので親方の現体型はドラマ中盤あたりの主役と一緒？ピークまであと一息ちなみに、一ノ瀬ワタル氏と親方の身長は一緒。って、どーでも良い情報だわね。暑かった今日の晩ごはんは餃子とビールラー油を入れ過ぎて大汗かきつつ食べました バルセロナのイベント情報です バルセロナで４世紀以上続くお祭！ バルセロナ最古の祭！サン・ロケ祭＠8/12～1
コメント