再始動
前回はアメンバー限定記事になり、ご覧になれなかった方はすみません。それほど隠さなければ!!という内容でもなかったのですが、まだ養子縁組(日本側)の手続き中なので少し慎重に..。そうなんです。日本での養子縁組手続きの準備を再開したのですが、もうすでに色々面倒で嫌になっています。コロナ前は、日本に帰ったついでに市役所で手続きをするつもりだったのですがさすがに2年も日本に行けず、娘のビザを取るにも「日本での養子縁組が済んでいること」が条件となるとこちらで手続きをせざるをえません。で、今回新しく提出書類に加わった裁判所の「確定証明書」というものがあるのですが、これが全くソーシャルワーカーに伝わらず昨日一日大変な思いをしました。こんな感じです。私:日本でも養子縁組をしないといけないのですが、確定証明書が必要です。どうすればもらえますか?ソーシャル:分かりません。私:確定証明書(the final decision certificate)は裁判所で出してもらえますので、裁判所に申し込んでもらえますか?ソーシャル:審判書はすでにあなたに送りましたよ。私:それは審判書で、それの他に確定証明書が必要なのです。(審判書の写真を貼付し)これは持っています。確定証明書は裁判所に申し込みをしなければもらえないものなのです。ソーシャル:はい、これです。(と私の送った審判書の写真を貼付)私:これと
コメント