イタリア人のここが苦手。。日本の母にも指摘される
国際結婚
ウチのダンナ、機嫌が悪い時はあまりかかわらないようにしている。触らぬ神に祟りなしである。ただ不機嫌な時が多いのであっという間に避けて1週間とか。。基本的に私とダンナの就業時間はあまり被らないのでリモートワークのときでなければ家にいる時間がほぼ被らない。土日は趣味で外出してなければ会うけどそこで機嫌が悪いと堪らん。。いつも思うんだけど、自分の機嫌は自分で取りましょう。。イタリア人あるあるなんだけど不機嫌なツラしたりブツブツ文句言うのはそこにいる人に対してやっているのではなく自分に対して、または発散するためにやっているのでまただよって感じでやり過ごすかどうしたの？大変だねーと共感してあげればいい（ダンナは共感示しても文句か皮肉で応対してくるので私は別室に行ったりと距離をとる)っていうけど日本人の私にはそこが理解できない。私のダンナはイタリア人である以前に絶対何かのグレーゾーンかもしれないが。。母には親の前で不機嫌な顔をするなと言われてたし人前では口角上げていろニコニコしていろという文化で育ったのであからさまに不機嫌な顔されるとなんか自分に対してやられているように感じるので嫌なんだよね。。ダンナに限らず娘たちもそう。。日本の母に何で次女はあんな不機嫌な態度をしているのかって言われたこと何度もあるけど思春期真っ最中だしイタリア人だからしょうがないとしか言いようがない。。（長女は反抗期ひどく
コメント