インド人とエクアドル人にもやってもらった。

この記事では 『私の英語がヤバいことに。。』イギリス在住のLeiraさんの記事↓ 『あなたのしゃべる英語は?』SNS界隈で、ブームのこれ。Boldvoice BoldVoice | The Accent…ameblo.jp英語訛りチェッカーで私や娘達の英語の訛りをチェックして大いに盛り上がった。なので同僚にもやってもらったインド人(北インド人)同僚にやってもらったら期待を裏切らない結果に。。ニュージーランドの大学を出て英語は得意なんだけど。。家族と話す時はパンジャブ語。ウルドゥー語ってどこの言語？って聞いたらパキスタンだって。でもパキスタン国民の8割はパンジャブ語も話すそう?だからウルドゥー語訛りにも聞こえたのだろう。。ローマ育ちのエクアドル人同僚にもやってもらったらこんな結果に。。幼稚園からイタリアの現地校なので第一言語がイタリア語。でも家族内ではスペイン語。。それが英語の訛りにも影響しているようだ。。16%フィリピンって何でだろう。。他のイタリア人の同僚達にはもう結果が100%分かってるのでやってもらわなかった。。絶対イタリア100%って出るだろうから。にほんブログ村にほんブログ村
Source: けちけちイタリア徒然日記・甘辛い生活

リンク元