パスタと呼べない
旅行blogイタリアに住んで25年が経つけれど、どうしても慣れない、パッと口から出てこない言葉っていくつかあります。
その一つがこれ。バールで朝ご飯を食べて、レジで「何食べた？」って聞かれる時（伝票は存在しないので、自己申告）、この甘いパン類（ブリオッシュも含めて）を「パスタ」って呼べない。朝の甘いパンの総称は「ペストリー」と同じ語源を持つ「パスタ」なんです。私にとってパスタは、スパゲティとかペンネとか・・・料理の「パスタ」。
幸い、いつも行くバールでは、ペストリー類は全て均一料金だから（多分、他のバールでもそうしている所が多いはず）、"Un caffellatte e un pezzo "「カフェラッテと１個（何かは指定せず）」と言うと分かってもらえる。でも普段行かないバールで、パスタって言わなきゃ行けない時、パッとこの言葉が出てこなくて、モゴモゴと「えーっと、アレ１個」と誤魔化す（苦笑）。
我が家も、最高気温が5度、最低気温が0度位と例年並みに随分気温が下がってきたけれど、日本は10年振りの大寒波が来るかもと、母がLINEで知らせてくれました。皆さん、暖かくして、風邪を引かないように気をつけてくださいね。
人気ブログランキングへ
今日も読んでくださってありがとうございます。
気に入っていただけたら↑の「人気ブログランキングへ」の文字をクリックしてください♪
コメント