いつも同じ曲ばっかり聴いてる

私は気に入った曲を何十回、何百回と聞いても飽きない。うちの娘たちにSpotifyの私のプレイリストが万年同じでまたそれ聞いてるの!?って呆れられる。。何十回聞いた曲だとなんだか安心できるしさ。。同じって言ってもお気に入りの曲135曲あってそれを延々と聞いてるから2〜3曲で回してるわけじゃないよ。。好きなアーティストのだったら新曲入れてるよ。。で、ほぼ30年前の（え？もう30年前）1993年のスティングのShape of My Heartもプレイリストの曲のひとつ。。[youtube https://www.youtube.com/watch?v=NlwIDxCjL-8&w=376&h=211]リュック・ベッソンの監督の映画、Leonの主題歌。[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CWEEc3RipYE&w=376&h=211]で、疑問に思ってたんだけどここの歌詞はなぜ"He don't play..."?　↓ネット検索するとHe don't play for respectのところをHe doesn't play for respectにするとしっくりこないかららしい！？英語ネイティブの人には違和感ないのかな。。ちなみにスティング、小学校の国語教師だったときもあるそうな。。テン・サマナーズ・テイルズAmaz

リンク元