全部間違い。

  二人で間違っちゃってて、恥ずかしいったらありゃしない。   （その時、傍に居たひめ嬢が、 　何となく冷たい視線を我々に投げかけていたのは、 　「いや、お前ら、両方とも違うから。」 　という突っ込みの意思表示だったのかも知れません・・・。）    ・・・この後、 気になってネット検索して正解を知り、 外で恥かかなくて済みました。ホッ     それにしても、 「southern island」と「thousand island」ドレッシングの 日本語での発音が全くもって同じで、 しかも、どっちもサラダのドレッシングとして成立する様な名称なので、 非常に紛らわしいですよなぁ〜〜。    「two island」は論外だけど。（笑）     ・・・等と、 しみじみ感じた先週末の私で御座いました！        「”two island ドレッシング”とは、果たしてどんなお味なのか？」

リンク元